-
1 drilling break
Oil: DB -
2 drilling break
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling break
-
3 ненормальность при проходке
Русско-английский словарь по нефти и газу > ненормальность при проходке
-
4 осколки выбуренной породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осколки выбуренной породы
-
5 увеличение скорости бурения
увеличение скорости бурения
(при смене состава разбуреваемых пород)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение скорости бурения
-
6 снижение скорости бурения скважины
снижение скорости бурения скважины
(при изменении состава разбуриваемых пород)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение скорости бурения скважины
-
7 осколки выбуренной породы
Русско-английский словарь по нефти и газу > осколки выбуренной породы
-
8 возобновить циркуляцию бурового раствора
Drilling: break circulation (после остановки)Универсальный русско-английский словарь > возобновить циркуляцию бурового раствора
-
9 момент развинчивания
Drilling: break-up torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент развинчивания
-
10 начало циркуляции
-
11 поднимать буровой снаряд
Drilling: break outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать буровой снаряд
-
12 временная остановка при бурении
Oil: DB (drilling break), drilling breakУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка при бурении
-
13 обрываться
1) General subject: plunge (о скале, дороге), fall, get clipped (о связи, телефонной линии: It appears every time a controversial guest comes on Coast to Coast, they get clipped. It's unbelievable!), go cold (о следе: The dogs were able to track her to a nearby park where the trail went cold.)2) Engineering: break3) Mathematics: die, die out (о процессе), stop (о процессе), terminate4) Drilling: break down5) Quality control: stop at (о последовательности)6) Makarov: break off, end off, end up, die out (о потоке) -
14 развинчивать
3) Engineering: loosen, screw off, spin (бурильные или лифтовые трубы), spin out (бурильные или лифтовые трубы)6) Oil: back off, back out, brake out a joint (напр. соединение бурильных труб), break (бурильные свечи), break down (бурильные свечи на отдельные трубы), spin (бурильные или насосно-компрессорные трубы), spin out (трубы машинным ключом), uncouple (трубы)7) Drilling: break out (трубы, инструмент) -
15 перерыв в бурении
1) Oil: interruption in drilling2) Oilfield: drilling break -
16 разрушать эмульсию
1) Engineering: break emulsion2) Chemistry: demulsified3) Oil: demulsify4) Drilling: break an emulsionУниверсальный русско-английский словарь > разрушать эмульсию
-
17 разрываться
3) Naval: part (о канате, тросе), sever, wave4) Military: (о снаряде) burst, (о снаряде)(на мелкие осколки) fragment7) Mathematics: be disrupted8) Food industry: rip9) Drilling: break down10) Robots: interrupt, interruption11) Makarov: divorce, fission, shred, tear apart -
18 разъединитель
1) Aviation: disconnect device2) Engineering: break switch, breaker switch, cut-out switch, disconnect switch, disconnecting piece, disconnecting switch, interrupter switch, isolating switch, isolator, pull-on switch, sequential isolator, switch3) Construction: circuit breaker4) Railway term: isolated switch, motor isolator (выключатель), separating switch5) Metallurgy: spacer (напр витков рулона при термообработке)6) Electronics: disconnect, disconnecting link, isolating link7) Information technology: interrupter8) Oil: breaker, disconnector9) Astronautics: connector10) Drilling: break11) Sakhalin energy glossary: knock out collar, liner setting tool, on-off attachment, on-off connector, safety joint, safety sub, tubing separation tool, unlatching joint13) oil&gas: pipe disconnector14) Electrical engineering: disconnect( ing) switch, disconnecting device -
19 точка разрыва непрерывности
1) Naval: discontinuity point2) Engineering: breakpoint, point of break3) Mathematics: breaking point (кривой), place of discontinuity4) Drilling: break point, point of discontinuityУниверсальный русско-английский словарь > точка разрыва непрерывности
-
20 отключать
2) Computers: gronk3) Engineering: black out (электропитание), curtail, cut off (напр. ток), deactivate, deenergize (обесточивать), detach, disable, disengage (выводить из зацепления), isolate, kill, make dead, relieve, silence, throw off, throw out of engagement (выводить из зацепления), toggle off, trip4) Mathematics: disconnect from, take out of service5) Music: disjoint8) Electronics: disconnect, open, lift (кабели, провода)9) Oil: disengage, remove from the line, unplug10) Astronautics: de-energize11) Mechanic engineering: throw out12) Business: log off14) Automation: deenergize, disactivate, shut down, switch off, switch out, lock out (напр. станок), render inoperative (напр. станок)15) Robots: deenergize (питание), shutdown16) Makarov: cutoff, cutout, dump (напряжение), off, scram (ядерный реактор), shut off (воду, ток и т.п.), to de-energize (выключать снимать питание), cut off17) oil&gas: take off stream
См. также в других словарях:
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time … Usage of the words and phrases in modern English
break */*/*/ — I UK [breɪk] / US verb Word forms break : present tense I/you/we/they break he/she/it breaks present participle breaking past tense broke UK [brəʊk] / US [broʊk] past participle broken UK [ˈbrəʊkən] / US [ˈbroʊkən] 1) [transitive] to make… … English dictionary
Exploration diamond drilling — Drilling rig capable of both diamond and reverse circulation drilling. Exploration diamond drilling is used in the mining industry to probe the contents of known ore deposits and potential sites. By withdrawing a small diameter core of rock from… … Wikipedia
Integrated Ocean Drilling Program — The Integrated Ocean Drilling Program (IODP) is an international marine research drilling program dedicated to advancing scientific understanding of the Earth by monitoring and sampling subseafloor environments. Through multiple platforms a… … Wikipedia
Wildcat Drilling — The process of drilling for oil or natural gas in an unproven area, that has no concrete historic production records and has been unexplored as a site for potential oil and gas output. The most successful energy companies are the ones with a very … Investment dictionary
Safe & Sound (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = Safe Sound Series = Prison Break Caption = Season = 4 Episode = 5 Airdate = September 22, 2008 Writer = Seth Hoffman Director = Karen Gaviola Season list = Infobox Prison Break season 4 episode list Episode list … Wikipedia
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia